The measurements I've taken while measuring myself are different than the measurements for my "off the rack" clothing. Is this a mistake?

No mistake. We are using your unique body measurements to create your pattern. Off the rack sizing varies from manufacturer to manufacturer and are not true garment measurements. Welcome to the world of made to measure, sizing as you know it is about to change